Il s’agit d’une coédition réalisée par les universités de Talca et d’Alicante en commémoration du 50e anniversaire de la mort de l’auteur chilien. L’œuvre récupère les écrits que le poète a dédiés à l’Espagne tout au long de sa vie. Depuis le Chili, la présentation peut être suivie en direct via le streaming.
Ce mercredi 10 mai à 19h30, dans la salle Rafael Altamira du siège de l’Université de la ville d’Alicante, présentation du livre «Écrit sur l’Espagne. Pablo Neruda », ouvrage coédité par la rédaction de l’Université de Talca et l’Université d’Alicante.
Dans le livre, les éditeurs José Carlos Rovira, professeur émérite de littérature latino-américaine à l’Université d’Alicante, et le professeur Abel Villaverde rassemblent la poésie et la prose que l’auteur chilien a consacrées à ce pays tout au long de sa vie ; Il contient également la préface de l’éminent poète chilien, le prix Reina Sofía de poésie ibéro-américaine 2020 et le prix national de littérature 2000, Raúl Zurita.
L’événement sera présenté par Beatriz Aracil Varón, directrice du Centre Mario Benedetti d’études littéraires ibéro-américaines, CeMaB, en collaboration avec la directrice de l’éditorial de l’Université de Talca, Marcela Albornoz Dachelet, Carmen Alemany Bay, professeur de littérature à l’Université d’Alicante et les éditeurs cités du livre. La réunion aura également la présence du poète Raúl Zurita (en ligne).
Du Chili, la présentation de « Écrit sur l’Espagne. Pablo Neruda », peut être suivi en direct via le lien suivant.
Pour la directrice de l’Editorial Universidad de Talca, Marcela Albornoz Dachelet, c’est « un livre que nous tenions à publier, un beau projet que nous avons réussi à concrétiser avec l’Université d’Alicante, avec qui nous avons une longue relation de travail et avec qui nous avons développé divers projets éditoriaux communs.
Comme le souligne Raúl Zurita dans sa préface, « le livre rassemble tous les poèmes et la prose que Pablo Neruda a écrits sur ce pays, et est, avant tout, un grand hommage affectueux à sa relation avec cette terre qu’il célébrerait et pleurerait même attachant. De même, dans un moment sombre où le néo-fascisme et son idéologie de la mort, de l’annulation et du déni se profilent à nouveau à l’horizon, son apparition représente un acte historique de résistance et d’espoir ».
Pendant ce temps, dans leur prologue, les spécialistes José́ Carlos Rovira et Abel Villaverde expliquent que dans l’ouvrage « Pablo Neruda se plonge dans les années 1930 en Espagne dans d’intenses expériences culturelles et politiques qui déterminent son écriture et que nous allons synthétiser en préambule à ses écrits. , en poésie et en prose, dédiés à l’Espagne, à l’époque où il a vécu et dans la mémoire ultérieure du pays qui, à bien des égards, comme il l’a dit lui-même, a dû être son point de départ ».
« Sur près de quatre cents pages, le lecteur pourra suivre les textes, en prose et en poésie, dans lesquels Pablo Neruda écrit sur l’Espagne. Rarement un écrivain de l’extérieur de ce pays n’a laissé un souvenir aussi intense et étendu de ce qu’il a vécu ici, et dans le souvenir ultérieur d’une époque, brillante et tragique, comme fut socialement et culturellement la République espagnole, une expérience historique détruite par le fascisme. par une guerre civile. La biographie espagnole et la mémoire continue de ce pays nourrissent son écriture large et intense », ajoutent-ils.
Selon la réalisatrice Marcela Albornoz Dachelet, « Écrit en Espagne. Pablo Neruda », est déjà en vente sur la page Editorial.utalca.cl et la librairie Editorial Universidad de Talca, située au 1 poniente 1141, accès à la Casa Central, en face de la Plaza de Armas, Talca, et bientôt disponible dans le pays principal librairies.
Pour en savoir plus sur ce qui se passe dans le monde de la science et de la culture, rejoignez notre communauté Cultívate, la newsletter Atelier du Tilde sur ces sujets. inscription gratuite ICI