La campagne Rejet utilise actuellement une création emblématique de l’Unité populaire pour promouvoir le rejet de la nouvelle Constitution lors du plébiscite du 4 septembre.
Il s’agit de l’œuvre « Le bonheur du Chili commence avec les enfants », une illustration de Luis Albornoz basée sur une idée du designer vétéran Vicente Larrea.
« Rien de plus authentique et simple que les enfants quand on pense au bonheur. Ils sont un exemple de simplicité et de vérité. C’est la base de cette affiche, développée pour le mandat de Salvador Allende dans le cadre de son programme gouvernemental », déclare Archivolarrea.cl enveloppe de l’affiche originale.
« Ce qui ne cesse de nous surprendre agréablement et de nous émouvoir, c’est qu’il s’agit d’une iconographie populaire aujourd’hui. El Mono González l’a peint dans plusieurs peintures murales, la semaine dernière j’ai reçu une photo d’une pharmacie populaire qui l’avait mise sur sa façade. Le Chili l’a pris comme faisant partie de son identité et c’est le meilleur paiement que nous puissions recevoir en tant que personnes et designers. Le meilleur titre, diplôme et doctorat, c’est qu’on est dans la mémoire collective », ajoute le site.
C’est une affiche publiée au début du gouvernement de Salvador Allende (1970).
La campagne de rejet a changé la première phrase et en a ajouté une inexistante ci-dessous.
« Nous n’avons jamais changé le texte original. D’autres personnes, généralement anonymes et friandes de plagiat facile, ont modifié ce texte au profit de leurs idéologies dispersées. Cela se produit depuis 40 ans », a déclaré Vicente Larrea à ce média.
« Le plagiat grossier et répété, d’où qu’il vienne, ne fait que renforcer notre objectif de concevoir positivement pour tous les Chiliens. Nous y sommes depuis 60 ans, sans directeurs, patrons ou experts éclairés qui tentent d’imposer des « petits goûts » de précaire. et des comités créatifs capricieux », a-t-il déclaré.
Pour sa part, le muraliste vétéran Alejandro « Mono » González a commenté :
« Quel dommage ! Le manque d’arguments pour s’opposer aux changements est incroyable. C’est pourquoi je suis pour L’APPROBATION », a-t-il déclaré.
Pendant ce temps, Jorge Montealegro, poète, journaliste et universitaire de l’Université de Santiago, commente que l’affiche originale « est l’une des plus belles de l’époque et représente très bien une utopie partagée », et se souvient qu’il l’avait dans sa chambre .
« Changer le contenu est un préjudice moral pour ses auteurs. Attribuer la phrase ‘nous votons pour le rejet’ à des enfants icônes de l’UP est un abus -encore un – et une incohérence : le vote volontaire des plus de 16 ans a été discuté lors des années de convention et la droite s’y est opposée. De plus, c’est un non-sens insolent d’essayer de convaincre que les gens qui sont pour l’Agrément ne veulent pas d’un « Chili beau et libre pour tous » et tous », a-t-il conclu.