La maison d’édition Suhrkamp a fait état ce vendredi du décès de l’influent écrivain Hans Magnus Enzensberger.
« Comme poète, essayiste, biographe, éditeur et traducteur, il fut l’un des les intellectuels allemands les plus influents et reconnu mondialement », résumait l’éditorial en annonçant le décès de l’écrivain.
Après avoir appris la nouvelle, la porte-parole adjointe du gouvernement allemand, Christiane Hoffmann, a déclaré qu’Enzensberger était « un grand écrivain et intellectuel et qu’il manquera à Allemagne« .
Traducteur et écrivain important
Enzensberger est né à Kaufbeuren le 11 novembre 1929 et a reçu, entre autres prix, le Hugo Jacobi en 1956, le Prix de la Critique en 1962, le Georg Büchner en 1963, l’Etna Taormina en 1967, le Pasolini en 1982 et le Heinrich Boll .en 1985.
Une photo d’Enzensberger en 1968.
Il est l’auteur de plusieurs dizaines d’ouvrages, dont « Politique et crime » (1968), « L’interrogatoire de La Havane : autoportrait de la contre-révolution » (1971) ; « Détails », (1969); « Poèmes pour ceux qui ne lisent pas de poésie », (1971); « Le court été de l’anarchie », (1975); « Miettes politiques », (1984); « Le misanthrope », (1985), et « L’Europe. L’Europe », (1989).
En 1998, il publie « El corto verano de la anarquía », une biographie romancée de l’Espagnol Buenaventura Durruti, et fait une nouvelle traduction de l’œuvre de Federico García Lorca « La casa de Bernarda Alba ».
Enzensberger était dans l’armée allemande entre 1944-45 et a ensuite travaillé comme traducteur et barman jusqu’à ce qu’il entame des études dans les universités d’Erlangen, Brisgau, Fribourg, à Hambourg et à Paris à la Sorbonne, dans les matières d’études allemandes, littérature et philosophie . En 1955, il obtient son doctorat avec une thèse sur la théorie poétique de l’écrivain romantique Clemens Brentano.
De 1955 à 1957, il travailla comme rédacteur en chef dans une station de radio de Stuttgart et commença plus tard sa carrière littéraire avec le recueil de poèmes « Défense du loup ». Entre 1965 et 1975, il est membre du « Groupe 47 » et dirige le magazine littéraire Kursbuch. Entre 1980 et 1982, il édite le magazine mensuel « Transatlantik ».
En février 1989, il fait partie des 22 journalistes ouest-allemands qui demandent au gouvernement de Bonn d’exercer une pression économique contre l’Iran, afin que ce pays retire les menaces de mort contre Salman Rushdie, auteur du roman « Versets sataniques ». En mai 2002, il a reçu le Prix Prince des Asturies pour la communication et les sciences humaines.
