Décès confirmé à 69 ans de Zalo Reyes, le « moineau de Conchalí »

Boris Leonardo González Reyes, artistiquement connu sous le nom de Zalo Reyes et surnommé le « moineau de Conchalí », considéré comme l’un des phénomènes de succès les plus choquants de la culture populaire chilienne, est décédé ce dimanche à l’âge de 69 ans.

« Il y a un instant, il a tout simplement cessé d’exister », a déclaré la famille du chanteur et voix du hit « Une larme dans la gorge », qui était peu après son anniversaire le 3 novembre et était en mauvaise santé en raison d’un diabète qui traîné depuis 2008.

« Il l’a fait dans son rêve et sans souffrance… Nous ne pouvons que le remercier pour tant d’amour et d’admiration durant ces 40 années de succès », ont déploré les proches du natif de Conchalí. Zalo Reyes sera voilé ce lundi dans la commune et le lieu sera informé au cours de cette journée.

Il convient de mentionner que, lorsqu’il faisait son service militaire dans la marine, il y avait un autre cadet González, il a donc été surnommé « Gonzalito » qui est devenu plus tard « Zalito » puis « Zalo » lorsqu’il a choisi sa lettre de motivation artistique. Il voulait que son pseudonyme sonne centraméricain et avec un air populaire.

Son premier single est « Una lágrima y un memoria » (1978), du compositeur José Barette, popularisé par le groupe mexicain Miramar. Ce fut un boom commercial et se vendit à plus de soixante mille exemplaires. Mais plus tard viendrait l’immortel « Avec une larme dans la gorge » (1979), de Roberto Livi. Et dans les deux il portait la formule du boléro joué avec des instruments de rock, qui avait été introduite par Los Ángeles Negros, ou les Argentins Leo Dan ou Yaco Monti.